rotator oy
拥有65年以上历史的经销商
莱特尔（rotator）公司成立于1961年，其前身是成立于1954年拉肯诺斯科纳（lakennu skane）公司。
莱特尔（rotator）是家族企业，在37年里一直从事日立建机产品的进口销售和服务。目前，在全国8个网点拥有150名员工，其中人员主要集中在尊龙官方平台的售后服务部门。
莱特尔（rotator）公司的租赁事业是由罗塔伦（rotalent）公司、以及莱特尔（rotator）的子公司莱特尔•艾斯特（rotator•aestee）公司负责。莱特尔•艾斯特（rotator•aestee）公司是日立建机欧洲公司的爱沙尼亚指定经销商。
该公司在芬兰地区除了供应建筑、碎石和矿山领域所需的日立建机产品以外，还提供高空作业车、起重机、伸缩型处理机、叉车、小型破碎器和分拣机、夯实机、路面清扫机器人。
自1983年以来，莱特尔（rotator）公司作为hitachi品牌的经销商走过了漫长的历史，公司希望通过多台早期进口的日立产品来回顾历史。因此，在迎接成为日立建机经销商30周年之际，决定找回该公司销售的第一台产品。
莱特尔（rotator）公司的最高经营负责人杰瑞•瓦尔塔内（jari•wartannen）
将2台uh081修复整合成1台
莱特尔（rotator）公司在芬兰国内寻找第1台机器的过程中，发现了第2台进口机，于是开始了全面翻修项目。两台挖掘机的驾驶室损伤严重，但是手头也没有维修所需零部件，于是，技术团队在大范围内开始寻找零部件。
这时，还找到了第6台进口机，收集到了所需的所有零部件且零部件状态良好。所有的翻修工作在2012～2013年期间由莱特尔（rotator）公司的技术人员完成。已完成的uh081是将2台机器整合并修复的，基本实现了100％复原。
莱特尔（rotator）公司希望向世人展示，自1983年以来，始终是芬兰国内代表日立建机的企业，以及日立液压挖掘机在过去40多年里是如何发展起来的。如果，当时莱特尔（rotator）公司没有开始行动的话，就没有可能实现复原了吧。虽可以找到一些同时代的液压挖掘机，但这台uh081至今仍能够正常运转。自完成翻修项目以来，该机型成为各种展示会上的宠儿。
uh081的修复团队
uh081
| 制造年份 | 1978年 |
|---|---|
| 机号 | 18202 |
| 运转质量 | 18.5吨 |
| 额定功率（ps/rpm） | 105/1,750 |
| 铲斗容量 | 0.8m3 |
| 特点 | 这是1977年发售的uh07-3的出口机型，是采用了现有液压挖掘机基本结构的初代机型。通过加大发动机功率以及提高泵额定压力等，可实现大作业量，而且，通过采用大型驾驶室以及在操作系统中采用辅助阀，降低操作难度等，提高了舒适性。 |
rotator oy
| 经销商签约时间 | 1983年 |
|---|---|
| 代表 | 杰瑞•瓦尔塔内（jari•wartannen） |
| 成立 | 1961年 |
| 所在地 | tuottotie 4, pl 10, 33961 pirkkala, finland |
在皮尔卡拉的莱特尔（rotator）总公司前举办的展示会场
